Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coşniţa şi postava ta vor fi blestemate.
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rodul trupului tău, rodul pămîntului tău, fătul vacilor tale şi fătul oilor tale, toate vor fi blestemate.
susumpain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang karagdagan ng iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiindcă n'au căutat să păstreze pe dumnezeu în cunoştinţa lor, dumnezeu i -a lăsat în voia minţii lor blestemate, ca să facă lucruri neîngăduite.
at palibhasa'y hindi nila minagaling na kilalanin ang dios, ibinigay sila ng dios sa isang mahalay na pagiisip, upang gawin yaong mga bagay na hindi nangararapat;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele s'au semeţit, şi au făcut urîciuni blestemate înaintea mea; de aceea le-am şi nimicit, cînd am văzut lucrul acesta.
at sila'y palalo at gumawa ng kasuklamsuklam sa harap ko: kaya't aking inalis sila, ayon sa aking minagaling.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blestemă-l pe buddha, urăşte timpul, urăşte totul.
sumpain si buddha, kamuhian mo ang panahon at ang lahat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
