Hai cercato la traduzione di mii da Romeno a Tagalog

şi şasesprezece mii de suflete.
at labing anim na libong tao),

treizeci şi şase de mii de boi,
at tatlong pu't anim na libong baka,

şasezeci şi una de mii de măgari,
anim na pu't isang libong asno,

mii de nave-uzină golesc oceanele.
libo libong mga gawaan ng barko ang umuubos ng mga karagatan.

fiii lui senaa, trei mii nouă sute treizeci.
ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.

fiii lui bigvai, două mii cincizeci şi şase;
ang mga anak ni bigvai, dalawang libo at limang pu't anim.

fiii lui bigvai, două mii şase zeci şi şapte;
ang mga anak ni bigvai, dalawang libo't anim na pu't pito.

cele mai mari camioane din lume mută mii de tone de nisip.
kung saan pinakamalalaking trucks naghahakot ng tonetoneladang buhangin

optsprezece mii de bărbaţi au căzut din beniamin, toţi voinici.
at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.

acestea sînt familiile simeoniţilor: douăzeci şi două de mii două sute.
ito ang mga angkan ng mga simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.

memoria a mii de ani de căutare a hranei s-a pierdut.
mga alaala ng libong taon sa paghahanap ng pagkain ay naglaho na.

arama dăruită se suia la şaptezeci de talanţi şi două mii patru sute de sicli.
at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.

cele mai multe bunuri de consum călătoresc mii de kilometri din ţara de producţie în ţara de consum.
karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitan.

acestea sînt familiile lui iuda, după numărătoarea lor: şaptezeci şi şase de mii cinci sute.
ito ang mga angkan ni juda ayon sa nangabilang sa kanila, pitong pu't anim na libo at limang daan.

a mai tocmit cu plată din israel o sută de mii de viteji, cu o sută de talanţi de argint.
siya'y umupa rin naman ng isang daang libong makapangyarihang lalake na matatapang na mula sa israel sa halagang isang daang talentong pilak.

cu eroziunile, stratul de humus, care a avut nevoie de mii de ani pentru a se forma, dispare.
sa erosion, ang manipis na latag ng humus, na libo libong taon bago nabuo ay nawawala.

Încă mai avem jumătate din pădurile lumii, mii de râuri, lacuri şi gheţari, şi mii de specii înfloritoare.
meron pa tayong kalahati ng mga gubat sa mundo, libo libong mga ilog, lawa at glaciers, at mga libo libo ring uring naninirahan.

din fiii lui efraim, douăzeci de mii opt sute, oameni viteji, oameni cu faimă, după casele părinţilor lor.
at sa mga anak ni ephraim, dalawang pung libo at walong daan, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, mga bantog na lalake sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

,,iată ieşirile cetăţii. În partea de miază noapte, care are o întindere de patru mii cinci sute de coţi, -
at ang mga ito ang mga labasan sa bayan: sa dakong hilagaan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat;

de jur împrejurul cetăţii: optsprezece mii de coţi. Şi din ziua aceea, numele cetăţii va fi: ,domnul este aici!
magkakaroon ng labing walong libong tambo ang sukat sa palibot: at ang magiging pangalan ng bayan mula sa araw na yaon ay, ang panginoon ay naroroon.