Hai cercato la traduzione di veni da Romeno a Tagalog

va veni prin sat.
darating siya sa village.

m-am hotărât înainte de a veni.
nakapagdesisyon na ako bago sumunod.

Şi am încredere în domnul că în curînd voi veni şi eu.
datapuwa't umaasa ako sa panginoon, na diya'y makararating din naman akong madali.

numai ţineţi cu tărie ce aveţi, pînă voi veni!
gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.

Îţi scriu aceste lucruri cu nădejde că voi veni în curînd la tine.
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;

acum, cînd va veni stăpînul viei, ce va face el vierilor acelora?
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?

căci ziua aceea va veni ca un laţ peste toţi ceice locuiesc pe toată faţa pămîntului.
sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.

căci înţelepciunea va veni în inima ta, şi cunoştinţa va fi desfătarea sufletului tău;
sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;

aceştia vor veni şi vor vesti dreptatea lui, vor vesti lucrarea lui poporului care se va naşte.
sila'y magsisiparoon at mangaghahayag ng kaniyang katuwiran, sa bayan na ipanganganak ay ibabalita, yaong kaniyang ginawa.

apoi va veni judecata, şi i se va lua stăpînirea, care va fi prăbuşită şi nimicită pentru totdeauna.
nguni't ang kahatulan ay matatatag, at kanilang aalisin ang kaniyang kapangyarihan, upang patayin at ibuwal hanggang sa wakas.

,,atunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice domnul, ,,voi judeca fără părtinire.
pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.

dacă omul acesta n'ar veni dela dumnezeu, n'ar putea face nimic.``
kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.

,,Încă puţină, foarte puţină vreme``, şi ,,cel ce vine va veni, şi nu va zăbovi.
sapagka't sa madaling panahon, siyang pumaparito ay darating, at hindi magluluwat.

aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,,vor mai veni iarăş popoare şi locuitori dintr'un mare număr de cetăţi.
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;

ele sunt la fel ca venele unui organism, ramurile unui copac, vasele de ser care au dat apă pământului.
itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundo.