Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- saída da comunidade sujeita a restrições,
- saída da comunidade sujeita a restrições;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.
- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
- manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
- saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- saída do território aduaneiro da comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário:
- saída do território aduaneiro da comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:
- saída do território aduaneiro da comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido são exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
"ik, ondergetekende, verklaar dat de in deze aanvraag voorkomende gegevens juist zijn en te göder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is met betrekking tot het contingent dat op de in de aanvraag omschreven göderen van töpassing is.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta