Hai cercato la traduzione di coronamentului da Romeno a Tedesco

- a efectua inventarul stării coronamentului;
- die kronenzustandserhebung,

aceasta cuprinde inventarul continuu al stării coronamentului, inventarul stării solului şi a frunzişului şi măsurători ale modificărilor de creştere, ale ritmului de depunere şi date meteorologice, pe baza unor procedee obiective de prelevare de eşantioane şi a unor metode de analiză consacrate.
diese Überwachung umfasst die fortlaufende aufzeichnung des zustandes von kronen, boden und benadelung/belaubung, messungen von zuwachsveränderungen und depositionsraten sowie meteorologische messungen; dabei werden objektive probenahmeverfahren und bewährte analysemethoden angewandt.

(2) pe parcelele de observare permanente se efectuează o supraveghere intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere. aceasta cuprinde inventarul continuu al stării coronamentului, inventarul stării solului şi a frunzişului şi măsurători ale modificărilor de creştere, ale ritmului de depunere şi date meteorologice, pe baza unor procedee obiective de prelevare de eşantioane şi a unor metode de analiză consacrate.
(2) auf den dauerbeobachtungsflächen wird das forstliche Ökosystem intensiv und fortlaufend überwacht. diese Überwachung umfasst die fortlaufende aufzeichnung des zustandes von kronen, boden und benadelung/belaubung, messungen von zuwachsveränderungen und depositionsraten sowie meteorologische messungen; dabei werden objektive probenahmeverfahren und bewährte analysemethoden angewandt.