Hai cercato la traduzione di cu unanimitate de voturi da Romeno a Tedesco

avizul este adoptat cu unanimitate de voturi.
die stellungnahme wird einstimmig verabschiedet.

avizul a fost adoptat cu unanimitate de voturi.
die stellungnahme wird einstimmig verabschiedet.

aviz adoptat cu unanimitate (100 de voturi pentru).
die stellungnahme wird einstimmig verabschiedet (100 ja-stimmen).

avizul comitetului este adoptat cu unanimitate de voturi.
die stellungnahme wird einstimmig verabschiedet.

amendamentul este aprobat de adunare cu unanimitate de voturi.
das plenum nimmt den Änderungsantrag einstimmig an.

astfel modificat, avizul este adoptat cu unanimitate de voturi.
die entsprechend geänderte stellungnahme wird einstimmig verabschiedet.

aviz adoptat cu unanimitate (105 voturi pentru).
die stellungnahme wird einstimmig verabschiedet (105 ja-stimmen).

aviz adoptat în unanimitate, cu 121 de voturi pentru.
stellungnahme mit 121 stimmen einstimmig verabschiedet.

aviz adoptat în secţiune cu unanimitate de voturi, la 17 iulie 2013.
stellungnahme von der fachgruppe am 17. juli 2013 einstimmig angenommen

avizul modificat este supus la vot şi adoptat cu unanimitate de voturi.
die stellungnahme wird einstimmig verabschiedet.

aviz adoptat de secţiune cu unanimitate de voturi la 17 iulie 2013.
stellungnahme von der fachgruppe am 17. juli 2013 einstimmig angenommen

amendamentul este acceptat de către raportori şi de adunare cu unanimitate de voturi.
der Änderungsantrag wird von den berichterstattern und vom plenum einstimmig angenommen.

avizul a fost adoptat de secţiune la 12 iunie 2012, cu unanimitate de voturi.
die fachgruppe hat die stellungnahme am 12. juni 2012 einstimmig angenommen.

adunarea decide cu unanimitate de voturi aplicarea procedurii simplificate pentru următorul aviz:
das plenum beschließt einstimmig, bei folgender stellungnahme das vereinfachte verfahren anzu­wenden:

adunarea decide cu unanimitate de voturi aplicarea procedurii simplificate pentru următoarele avize:
das plenum beschließt einstimmig, bei folgenden stellungnahmen das vereinfachte verfahren anzuwenden:

adunarea decide cu unanimitate de voturi aplicarea procedurii simplificate pentru următorul aviz:
das plenum beschließt einstimmig, bei folgender stellungnahme das vereinfachte verfahren anzu­wenden:

aviz adoptat cu unanimitate de secţiune la 30 aprilie 2013.
stellungnahme am 30. april 2013 einstimmig von der fachgruppe angenommen

data adoptării poziției comune cu unanimitate
datum der einstimmigen festlegung des gemeinsamen standpunkts

biroul aprobă cu unanimitate de voturi proiectul de estimare a bugetului (2010) prezentat de secretariat
das präsidium billigt einstimmig den vom sekretariat vorge­legten entwurf des voranschlags der einnahmen und ausgaben für das jahr 2010.

aviz adoptat de secţiunea pentru relaţii externe cu unanimitate de voturi, la 11 decembrie 2008.
stellungnahme von der fachgruppe außenbeziehungen am 11. dezember 2008 einstim­mig angenommen