Hai cercato la traduzione di nealimentară da Romeno a Tedesco

"şi către industria nealimentară".
"sowie unternehmen anderer industriezweige als der nahrungsmittelindustrie".

materii prime regenerabile şi aplicaţiile lor în industria nealimentară
erneuerbare rohstoffe und ihr einsatz im non-food-bereich

activitățile ar trebui să se concentreze pe biomasă nealimentară competitivă și să ia în considerare, de asemenea, sustenabilitatea sistemelor aferente de utilizare a terenurilor.
im mittelpunkt der tätigkeiten sollte wettbewerbsfähige non-food-biomasse stehen und die nachhaltigkeit der entsprechenden landnutzungssysteme sollte auch berücksichtigt werden.

dezvoltarea și utilizarea în comun a biocombustibililor produși din deșeuri, reziduuri, material celulozic de origine nealimentară și material ligno-celulozic;
die entwicklung und der anteil von biokraftstoffen, die aus abfällen, rückständen, zellulosehaltigem non-food-material und lignozellulosehaltigem material hergestellt werden;

combustibililor care sunt produşi de exemplu din uleiuri de gătit uzate, grăsimi animale, materiale celulozice de origine nealimentară (anexa ix partea b) li se aplică factorul 2.
bei kraftstoffen, die z.b. aus gebrauchten speise­ölen, tierischen fetten, zellulosehaltiges non-food-material (anhang ix teil b) hergestellt werden, soll ein faktor 2 angesetzt werden.

acestea sunt împărţite în două categorii: clasa a, pentru ouăle proaspete, destinate consumului uman direct, și clasa b, pentru ouăle utilizate în produsele alimentare sau în industria nealimentară.
die kommission möchte umweltqualitätsnormen im bereich der wasserpolitik aufstellen und legt zu diesem zweck klare, ehrgeizige und nachhaltige ziele für prioritäre stoffe in oberflächengewässern fest.

după consultarea comitetului ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor,
nach anhörung des wissenschaftlichen ausschusses für kosmetische mittel und für den verbraucher bestimmte non-food-erzeugnisse,