Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inflamaţia pancreasului
entzündung der bauchspeicheldrüse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inflamația pancreasului,
entzündung der bauchspeicheldrüse,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pancreasului (pancreatită)
bauchspeicheldrüsenentzündung (pankreatitis)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inflamaţie a pancreasului
bauchspeicheldrüsenentzündung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inflamaţia pancreasului (pancreatită)
entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
infecţie la nivelul pancreasului
pankreasinfektion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inflamaţie la nivelul pancreasului.
entzündung der bauchspeicheldrüse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modificări ale funcţiei pancreasului;
Änderungen der funktion der bauchspeicheldrüse;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
probleme ale ficatului şi pancreasului
erkrankungen der leber und der bauchspeicheldrüse
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reacţii adverse rare: inflamaţia pancreasului
sie müssen jeden schmerz, rötung oder juckreiz des auges oder eine Änderung des sehvermögens sofort ihrem arzt melden, sodass ihre behandlung überprüft werden kann.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inflamaţia pancreasului, obstrucţia canalului biliar
entzündung der bauchspeicheldrüse, gallengangverstopfung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pancreatită (inflamaţie a pancreasului), vărsături
entzündung der bauchspeicheldrüse, erbrechen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inflamaţie a pancreasului, obstrucţia canalului biliar
entzündung der bauchspeicheldrüse, gallengangverstopfung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risc de pancreatită acută (inflamaţia pancreasului)
risiko einer akuten entzündung der bauchspeicheldrüse (akute pankreatitis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste simptome se pot datora inflamării pancreasului.
diese symptome können auf eine entzündung der bauchspeicheldrüse zurückzuführen sein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hipertensiune arterială sau hipotensiune arterială inflamaţie a pancreasului
hoher oder niedriger blutdruck bauchspeicheldrüsenentzündung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dacă ați avut vreodată pancreatită (inflamație a pancreasului).
wenn sie irgendwann einmal eine entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis) hatten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inflamarea pancreasului (poate determina dureri de stomac)
entzündung der bauchspeicheldrüse (kann zu bauchschmerzen führen)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informați-vă imediat medicul dacă apare inflamația pancreasului.
bei auftreten einer bauchspeicheldrüsenentzündung müssen sie unverzüglich ihren arzt informieren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dureri de stomac (abdomen) cauzate de inflamaţia pancreasului
bauchschmerzen durch eine entzündung der bauchspeicheldrüse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: