Hai cercato la traduzione di pe parcurs da Romeno a Tedesco

pe parcursul vieţii
lebenszeit

pe parcursul tratamentului:
während der behandlung:

pe parcursul perioadei 2003-
im zeitraum 2003–2006 war

Învăţare pe parcursul întregii vieţi
"lebenslanges lernen"

pe parcursul anului 2008, domnul,
im jahr 2008 traf sich herr diamandouros mit dem

pe parcursul studiului, nu s- au
brennen, herpesvirus-infektionen, alkoholunverträglichkeit (gesichtsrötung oder hautreizungen nach genuss alkoholischer getränke), hautkribbeln, hyperästhesie, akne und pilzinfektionen der haut traten in der tacrolimusgruppe öfter auf.

comisioane percepute din fond pe parcursul anului
kosten, die vom fonds im laufe des jahres abgezogen werden.

abordarea sărăciei pe parcursul ciclului de viață
maßnahmen gegen armut in verschiedenen lebensphasen

această temperatură trebuie menţinută pe parcursul reconstituirii.
diese temperatur muss während der rekonstitution beibehalten werden.

40de ori pe parcursul vie†ii (22).
bei schülern, die angeben haben, mindestens 40 mal in ihrem leben cannabis konsumiert zu haben, sind diegeschlechtsspezifischen unterschiede stärker ausgeprägt (22).

consolidarea formării continue, pe parcursul întregii vieţi;
den ausbau der lebenslangen weiterbildung;

2. pe parcursul testelor intermediare, suprafeţele viticole care:
( 2 ) bei den zwischenerhebungen sind die rebflÄchen , die

credit pe parcursul zilei (intraday credit)
innertagesüberziehung

prevalen†a pe parcursul vie†ii (15–34)
lebenszeitprävalenz (15-34)