Hai cercato la traduzione di ranforsarea da Romeno a Tedesco

bare laminate la cald, pentru ranforsarea oțelului
betonstahl, warmgewalzt

fibra de sticlă utilizată pentru ranforsarea plasticului din turbinele eoliene şi din materialele utilizate în industria automobilelor reprezintă alte aplicaţii indirecte care duc la reducerea emisiilor de co2.
glasfaserverstärkte kunststoffe in windturbinen und in werkstoffen in der automobilindustrie sind weitere typische direkte anwendungen, die zu einer verringerung des co2-ausstoßes führen.

fibra de sticlă utilizată pentru ranforsarea plasticului din turbinele eoliene şi din materialele din sticlă utilizate în industria automobilelor, de exemplu pentru reducerea cererii de energie prin reducerea cerinţelor pentru aerul condiţionat, reprezintă alte aplicaţii care duc la reducerea emisiilor de co2.
glasfaserverstärkte kunststoffe in windturbinen und in der automobilindust­rie verwendete glasmaterialien, (die z.b. zur verringerung des energieverbrauchs aufgrund eines niedrigeren klimatisierungsbedarfs eingesetzt werden), sind weitere anwendungen, die zu einer verringerung des co2-ausstoßes führen.

principala sa întrebuinţare (în proporţie de cca 75%) o reprezintă ranforsarea materialelor compozite, în special a răşinilor termorigide, dar şi materialele termoplastice.
der bedeutendste anwendungsbereich (ca. 75%) ist die verstärkung von verbundmaterialien, d.h. hauptsächlich duroplastische harze, aber auch thermoplasten.

pneu ranforsat
verstärkter reifen