Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la aproximativ jumătate din pacienții cu cancer metastazat de colon sau de rect, tumorile prezintă gene ras de tip sălbatic.
etwa die hälfte der patienten mit metastasiertem karzinom des kolons oder rektums weisen wildtyp-„ras“-tumore auf.
avastin este un medicament utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer în stadiu avansat al intestinului gros, adică cu cancer de colon sau de rect.
avastin ist ein arzneimittel, das zur behandlung von erwachsenen patienten mit fortgeschrittenem dickdarmkrebs, d. h. des krebs im dick- oder enddarm, angewendet wird.
pentru prevenirea infecţiilor locale după intervenţia chirurgicală pe colon sau rect, doza recomandată de invanz este de 1 g administrat ca doză unică intravenoasă cu 1 oră înainte de intervenţie.
zur vorbeugung von infektionen des bauchraums nach dick- oder enddarmoperationen wird empfohlen, eine dosis von 1 g invanz 1 stunde vor der operation intravenös anzuwenden.
agenţia europeană a medicamentului a acordat o derogare de la obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu stivarga la toate subgrupele de copii şi adolescenţi în tratamentul adenocarcinomului de colon şi rect (vezi pct.
die europäische arzneimittel-agentur hat für stivarga eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen in der behandlung von adenokarzinomen des kolons und rektums gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
paf este o afecţiune ereditară în cadrul căreia rectul şi colonul sunt acoperite de numeroşi polipi care pot dezvolta cancer colorectal.
fap ist eine erbliche erkrankung, bei der im end- und dickdarm zahlreiche polypen auftreten, die sich zu darmkrebs entwickeln können.
