Hai cercato la traduzione di retea da Romeno a Tedesco

retea:
netzwerk:

destinatie retea
netzziel

directx - retea
directx netzwerk

adaptor de retea
netzwerkkarte

caracteristici adaptor retea
netzwerkkarten eigenschaften

adresa adaptorului de retea
netzwerkadapteradresse

dispozitive de retea pci / pnp
pci / pnp netzwerk

imprimante locale si de retea
liste der lokalen und netzwerkdrucker

informatii conexiuni de retea directplay
directplay netzwerkverbindungsinformationen

lista de auditare si statistica in retea
netzwerk prüfungsliste und statistiken

lista de auditare in retea (per componenti)
netzwerk prüfungsliste (komponenten)

vizualizare adaptoare de retea conectate la bus pci sau isa
liste der netzwerkadapter, die mit dem pci und isa plug-n-play bus verbunden sind.

va rugam sa selectati o cale comun accesibila din retea
bitte wählen sie einen netzwerkpfad

dublu click pentru a deschide fereastra cenectarilor in retea
doppelklick, um netzwerkverbindungen zu öffnen

retea regionala si consultari privind educatia pentru natura cu utilizarea retelei natura 2000 ca resursa educationala.
könnte die vernetzung unterstützen, um die entwicklung eines regionalen tourimuskonzepts zu fördern, einschließlich diskussionen zu den vorteilen und möglichkeiten von natura 2000 auf lokaler und regionaler ebene.

natura 2000 urmeaza sa devina o retea de arii de conservare la nivel european in scopul mentinerii si refacerii habitatelor si speciilor de interes comunitar.
die vorbereitungen für das natura 2000-netz finden auch in den beiden neuen mitgliedsstaaten bulgarien und rumänien statt, die 2007 der eu beigetreten sind. diese länder haben bereits ihre gebietslisten erstellt und bei der eu eingereicht.

activitatea 7: consultare si stabilirea retea – intalniri publice, infiintarea retea, conexiuni cu proprietarii de teren
massnahme 7: konsultaion und vernetzung – Öffentliche treffen, zusammenarbeit mit landeigentÜmern

• activitatea 7: consultare si stabilirea retea intalniri publice, infiintarea retea, conexiuni cu proprietarii de teren ...........48
• maßnahme 7: konsultaion und vernetzung – Öffentliche treffen, zusammenarbeit mit landeigentÜmern .............................................48

- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution
- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution