Hai cercato la traduzione di sri lanka da Romeno a Tedesco

sri lanka
ceylon

-sri lanka =lk
- südkorea= kr

rupia sri lanka
sri-lanka-rupie

zaragozacity in sri lanka
saragossacity in sri lanka

sri lanka - concluziile consiliului
sri lanka – schlussfolgerungen des rates

proiectele finanŢate În sri lanka
in sri lanka finanzierte projekte

ue a urmărit îndeaproape evoluţiile din sri lanka.
die europäische union verfolgt die entwicklungen in sri lanka nach wie vor aufmerk­sam.

valoarea totală a proiectelor vizitate în sri lanka
gesamtwert der besuchten projekte in sri lanka

china, iran, sudan, sri lanka sau în yemen.
neben diesem auf die zusammenarbeit ausgerichteten konzept unternahm die union spezifische demarchen, wenn in anderen ländern – wie beispielsweise in china, iran, sudan, sri lanka oder jemen – schwerwiegende verletzungen der menschenrechte festgestellt wurden.

lucrări în curs pe drumul naional a2 în sri lanka
arbeiten an der nationalstraße a2 in sri lanka

subzona marea arabiei de est, laccadive şi sri lanka
untergebiet Östliches arabisches meer, lakkadiven und sri lanka

acorduri privind serviciile aeriene cu sri lanka și macao
abkommen über luftverkehrsdienste mit sri lanka und mit macau *

declaraţia preşedinţiei, în numele uniunii europene, privind sri lanka
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu sri lanka

construcia unui drum local în sri lanka utilizând mână de lucru locală
bau einer landstraße in sri lanka mithilfe lokaler arbeitskräfte

din păcate, nu putem afirma același lucru despre sri lanka.
leider kann ich nicht das gleiche von sri lanka sagen.

În sri lanka, ritmul lucrărilor a fost lent și nu sau făcut multe progrese.
in sri lanka gab es nur langsame fortschritte.

consiliul şi-a exprimat îngrijorarea în privinţa conflictului care continuă în sri lanka.
der rat äußerte seine besorgnis über den anhaltenden konflikt in sri lanka.

sunt în vigoare acorduri ce de readmisie cu hong kong, macao, sri lanka şi albania.
die eg-rückübernahmeabkommen mit hongkong, macao, sri lanka und albanien sind in kraft.

e.s. domnul r. aryasinha, ambasadorul republicii sri lanka în belgia și în luxemburg
s. e. r. aryasinha, botschafter von sri lanka in belgien und luxemburg

pe parcursul anului 2007, ue a urmrit deteriorarea situa iei din sri lanka cu îngrijorare crescând.
die eu hat 2007 die verschlechterung der lage in sri lanka mit wachsender besorgnis verfolgt.