Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
să nu te culci cu un bărbat cum se culcă cineva cu o femeie. este o urîciune.
du sollst nicht beim knaben liegen wie beim weibe; denn es ist ein greuel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te vei juca tu cu el ca şi cu o pasăre? Îl vei lega tu, ca să-ţi înveseleşti fetele?
40:29 kannst du mit ihm spielen wie mit einem vogel oder ihn für deine dirnen anbinden?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
să nu te culci cu o vită, ca să te pîngăreşti cu ea. femeia să nu se apropie de o vită, ca să curvească cu ea. este o mare mişelie.
du sollst auch bei keinem tier liegen, daß du mit ihm verunreinigt werdest. und kein weib soll mit einem tier zu schaffen haben; denn es ist ein greuel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Îl poţi lega tu cu o funie, ca să tragă o brazdă? merge el după tine, ca să grăpeze bulgării din văi?
kannst du ihm dein seil anknüpfen, die furchen zu machen, daß es hinter dir brache in tälern?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domnul te va lovi cu o bubă rea la genunchi şi la coapse, şi nu te vei putea vindeca de ea, te va lovi dela talpa piciorului pînă în creştetul capului.
der herr wird dich schlagen mit bösen drüsen an den knieen und waden, daß du nicht kannst geheilt werden, von den fußsohlen an bis auf den scheitel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.