Hai cercato la traduzione di te iubesc mult mult de tot da Romeno a Tedesco

te iubesc
ich liebe dich so sehr

Şi eu te iubesc
ich liebe dich

te iubesc si te pup
i love you and kiss you

te iubesc, dragoste meu
ich liebe dich mein liebling

te iubesc mai mult decat orice pe lume asta
ti amo più di ogni altra cosa al mondode

sus de tot
oben

ba chiar de tot lipsiţi!”
nein! vielmehr ist uns alles verwehrt worden."

rugaţi-vă pentru pacea ierusalimului! cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.
wünschet jerusalem glück! es möge wohl gehen denen, die dich lieben!

am fost copleşiţi cu bunuri de tot soiul.
uns wurde die sprache der vögel beigebracht und von allen dingen zuteil.

noi doi pentru totdeauna. te iubesc mai mult decât orice, draga mea. soția ta cu dragoste veșnică.
wir beiden für immer. ich liebe dich über alles mein schatz. in ewiger liebe deine frau.

el a făcut roade de tot felul în pereche.
und von allen früchten hat er auf ihr ein paar gemacht.

acolo, vor cere în tihnă fructe de tot soiul.
sie rufen darin nach früchten aller art (und sind dort) in sicherheit.

căci bunătate voiesc, nu jertfe, şi cunoştinţă de dumnezeu mai mult decît arderi de tot!
denn ich habe lust an der liebe, und nicht am opfer, und an der erkenntnis gottes, und nicht am brandopfer.

În ziua când îi vom zdrobi de tot, atunci ne vom răzbuna.
am tag, da wir mit der größten gewalt zupacken werden, gewiß, da werden wir vergeltung üben.

acolo facem apa să cadă şi dăm la iveală roada de tot soiul.
und damit lassen wir von den verschiedenen früchten sprießen.

să aşezi altarul pentru arderile de tot înaintea uşii locaşului cortului întîlnirii.
den brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die tür der wohnung der hütte des stifts,

am fost învăţaţi limba zburătoarelor. am fost copleşiţi cu bunuri de tot soiul.
und er sagte: «o ihr menschen, uns ist die sprache der vögel gelehrt worden, und uns wurde von allen dingen zugeteilt.

un viţel, un berbece, un miel de un an, pentru arderea de tot;
einen jungen farren, einen widder, ein jähriges lamm zum brandopfer;

concursul, organizat pentru prima oară în 2007, se bucură de tot mai multă popularitate.
der erstmals im jahr 2007 veranstaltete wettbewerb wird immer beliebter.

de aceea, pentrucă ai preţ în ochii mei, pentrucă eşti preţuit şi te iubesc, dau oameni pentru tine, şi popoare pentru viaţa ta.
weil du so wert bist vor meinen augen geachtet, mußt du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich menschen an deine statt und völker für deine seele.