Hai cercato la traduzione di multumim frumos da Romeno a Turco

frumos
güzellik

mai frumos
daha güzel

este frumos.
Çok güzel.

"este foarte frumos aici.
İki yaşında bir çocuk annesi olan emina, "burası gerçekten güzel.

sub salcâmi frumos înşiraţi.
(kökünden tepesine kadar) meyva dizili muzlar,

jucătorii spun că interiorul este şi mai frumos.
oyuncular içerisinin daha da iyi olduğunu söylüyorlar.

am scris o carte cu un scris frumos.
güzel bir elyazısıyla bir kitap yazdım.

cine este cel care dă un frumos împrumut lui dumnezeu?
allah'a güzel bir borç verecek olan kimdir? artık allah, bunu onun için kat kat arttırır.

a fost frumos din partea ta să faci atâtea eforturi.
bu kadar gayret göstermen senin tarafından çok güzeldi.

va multumim maestre dar sa nu uitam povestea nu sa terminat
teşekkürler Üstat ama unutmayalım. hikaye bitmedi

spune-le robilor mei să rostească ceea ce este mai frumos.
kullarıma söyle, sözün en güzelini söylesinler.

cel care face un frumos împrumut lui dumnezeu va primi înapoi de la dumnezeu îndoit.
kim var allah'a güzel bir şekilde borç verecek? ve allah böyle birinin verdiğini birçok kez katlayarak artıracaktır.

ar fi frumos să avem şi un ivo jospipovic sârb şi unul bosniac”, spune jakovljevic.
İvo josipoviç'in sırp ve bosnalı birer benzeri olsa iyi olurdu," diyor.

negreşit, tu mulţămeşti lui dumnezeu foarte frumos, dar celălalt nu rămîne zidit sufleteşte.
uygun biçimde şükrediyor olabilirsin, ama bu başkasını geliştirmez.

faceţi-vă rugăciunea, daţi milostenie şi daţi-i lui dumnezeu un frumos împrumut.
namazı kılın, zekatı verin ve allah'a güzel bir borç verin.

ce frumos eşti, prea iubitule, ce plăcut eşti! verdeaţa este patul nostru! -
yeşilliktir yatağımız.

in partea cipriotilor greci, noul presedinte ales, tassos papadopulos, nu este multumit de oferta organizarii referendumului.
rum tarafında da, cumhurbaşkanlığına yeni seçilen tassos papadopoulos'un referandum önerisinden hoşnutluk duyduğu söylenemez.