Hai cercato la traduzione di distorsiunii da Romeno a Ungherese

valorile maxime ale distorsiunii optice
maximális optikai torzítás

metoda specifică este o metodă de proiecție care permite evaluarea distorsiunii optice a unui geam securizat.
a vizsgálathoz vetítéses eljárást használnak, ezzel értékelve a biztonsági üveg optikai torzításának mértékét.

echipamentul este alcătuit din elementele următoare, dispuse așa cum arată figura 9. reprezentarea schematică a distorsiunii
az alkalmazandó berendezés a 9. ábra szerinti legyen.

modificarea formei imaginii proiectate, provocată prin inserarea geamului pe traiectul luminos, dă o măsură a distorsiunii optice.
a torzítás mértékét az jellemzi, hogy mennyire változik meg a kivetített kép a biztonsági üveg behelyezését követően.

condițiile favorabile la nivelul pieței mondiale de na care au prevalat în cursul perioadei considerate au jucat un rol important în menținerea prețurilor la un nivel mare, iar măsurile antidumping aplicabile au diminuat posibilitatea distorsiunii prețurilor de pe piața uniunii.
a figyelembe vett időszak alatti, az ammónium-nitrát szempontjából kedvező világpiaci feltételek jelentős szerepet játszottak abban, hogy az árszint magas maradt, a hatályos dömpingellenes intézkedések pedig csökkentették annak lehetőségét, hogy az uniós piacon ártorzító hatások érvényesüljenek.

distorsiune optică
optikai torzítás