Hai cercato la traduzione di trimis de pe htc da Romeno a Ungherese

de pe
innen:

de pe & ecran
képernyőpontból

eticheta de pe plic
tasak

de pe magnatune. com
magnatune

ieșire de pe teritoriu
területről történő kiutazás

actualizare de pe server:
frissítés innen:

europa văzută de pe mare
európa látképe a tengerről

textul de pe eticheta flaconului
injekciÓs Üveg

alegeți o culoare de pe birouname
szín kiválasztása az asztalonname

* instrumente de pe piaţa monetară,
- pénzpiaci eszközök,

vegetație casmofită de pe pantele stâncoase
sziklás lejtők sziklanövényzettel

programe informatice descărcate de pe internet;
internetről letöltött szoftver;

(c) instrumente de pe piaţa monetară.
c) pénzpiaci papírok.

(1) ofertele de pe piaţa mondială;
1. a világpiaci ajánlatokkal,

"lot" se referă la cantitatea produsului trimis de către un expeditor unui destinatar.
a "szállítmány" az egy feladó által egy címzettnek feladott termék mennyiségét jelenti.

raportul este trimis, de asemenea, parlamentului european, comitetului economic și social european și comitetului regiunilor.
a jelentést megkapja az európai parlament, az európai gazdasági és szociális bizottság és a régiók bizottsága is.

6 alin. (2), dosarul a fost trimis de către solicitant comisiei şi altor state membre.
ezt követően – a 6. cikk (2) bekezdésének előírásaival összhangban – a dokumentációt a kérelmező benyújtotta a bizottságnak és a többi tagállamnak.

comisia a trimis, de asemenea, chestionare tuturor părților cunoscute ca fiind vizate și celor care au solicitat un chestionar în termenul precizat în avizul de deschidere.
a bizottság valamennyi ismert érintett fél részére küldött kérdőívet, továbbá azok részére is, akik ezt a vizsgálat megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül kérték.

această listă este verificată pentru fiecare e- mail care este trimis, de sus pînă jos, pentru un set de caractere care conține toate caracterele necesare mesajului.
a program minden üzenetküldésnél fentről lefelé végignézi ezt a listát olyan karakterkészletet keresve, amely tartalmazza az üzenet összes karakterét.

serviciile comisiei au trimis, de asemenea, un chestionar tuturor părților cunoscute ca fiind vizate de măsurile în cauză și celor care au solicitat un chestionar în termenul precizat de avizul de deschidere.
a bizottság szolgálatai minden ismert érintett félnek, valamint azoknak, akik az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül kérdőívet kérelmeztek, kérdőívet küldtek.