Hai cercato la traduzione di инфраструктурных da Russo a Arabo

Осуществление инфраструктурных проектов
5 - إنجاز مشاريع الهياكل الأساسية

Двухгодичный бюджет инфраструктурных расходов
ميزانية الدعم لفترة السنتين

:: Осуществление текущих инфраструктурных проектов
:: تنفيذ المشاريع الجارية للهياكل الأساسية

ii. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНФРАСТРУКТУРНЫХ УСЛУГ
ثانياً - القضايا المتعلقة بخدمات الهياكل الأساسية

147. Проверка инженерных и инфраструктурных объектов
147- مراجعة الأشغال الهندسية وأعمال الهياكل الأساسية

Группа по практике осуществления инфраструктурных проектов
فريق الممارسات المتعلقة بالهياكل الأساسية

i. Экономические тенденции в сфере инфраструктурных услуг
أولاً - الاتجاهات الاقتصادية في خدمات الهياكل الأساسية

a) реализация большинства существующих инфраструктурных проектов;
(أ) إقامة معظم مشروعات البنية التحتية؛

В настоящее время осуществляется еще 40 инфраструктурных проектов.
وثمة أربعين مشروعا إضافيا من مشاريع الهياكل الأساسية قيد التنفيذ.

1. Элементы для анализа инфраструктурных рынков 3-4 7
١ - عناصر لتحليل أسواق البنية التحتية

:: долгосрочное финансирование инфраструктурных проектов и создание потенциала;
:: توفير التمويل في الأجل الطويل لبناء الهياكل الأساسية والقدرات

f) возможность реализации в широком диапазоне инфраструктурных решений.
(و) الانتشار في ظروف واسعة النطاق في الهياكل الأساسية التكنولوجية.

Ассигнования и расходы по бюджету инфраструктурных расходов, исполнения бюджета
ميزانية ونفقات البنية الأساسية، 2004-2005

17. Функционирование инфраструктурных секторов должно тщательно планироваться и регулироваться.
17- ويحتاج تشغيل مشاريع الهياكل الأساسية إلى تخطيطه وتنظيمه بعناية.

В настоящее время планируется осуществление целого ряда дополнительных инфраструктурных проектов.
ويجرى حاليا التخطيط لطائفة من الهياكل الأساسية الإضافية.

:: уничтожение частной собственности и инфраструктурных объектов сухопутными силами; и
تدمير الممتلكات الخاصة والهياكل الأساسية على يد القوات البرية()؛

Кроме того, доступность конкурентоспособных инфраструктурных услуг является важным условием привлечения ПИИ.
وعلاوة على ذلك، تشكل خدمات الهياكل الأساسية التنافسية عاملاً هاماً بالنسبة لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر.

516. ЮНОПС считает обзоры проектных решений важнейшим компонентом передовой практики проектных инфраструктурных решений.
516 - ويرى المكتب أن استعراضات التصميمات عنصر أساسي للممارسة الجيدة في تصميم الهياكل الأساسية.

* базовые правительственные службы (здравоохранение, водные ресурсы, инфраструктурное обслуживание);
- محور الخدمات الحكومية الأساسية (الرعاية الصحية، الموارد المائية، خدمات البنية التحتية).