Hai cercato la traduzione di обратиться da Russo a Arabo

Обратиться за квалифициров.
طلب المساعدة الطبية

Немедленно обратиться к врачу.
- إذا لزم إعطاء ترياق فوراً.

Предлагаю вам обратиться к Конференции.
وأدعوكم إلى مخاطبة المؤتمر.

2. В Трибунал может обратиться:
2 - تفتح المحكمة بابها:

d) обратиться за содействием к ЮНЕСКО.
(د) التماس المساعدة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

Позвольте мне теперь обратиться к будущему.
اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى المستقبل.

ПРИ ВДЫХАНИИ: При плохом самочувствии обратиться
علاج خاص عاجل (انظر...

e) обратиться за помощью к МОТ. Детипопрошайки
(ه) أن تلتمس المساعدة من منظمة العمل الدولية.

b) обратиться за технической помощью к ЮНИСЕФ.
(ب) التماس المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

3. обратиться к государствам-членам с просьбой:
3 - الطلب من الدول الأعضاء:

4. Ориентиры для сторон, могущих обратиться в Трибунал
٤ - مبادئ توجيهية لﻷطراف التي يحتمل أن تعرض قضاياها على المحكمة

d) Вопросы, с которыми следует обратиться к МАГАТЭ
(د) أسئلة توجَّه إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية:

В противном случае это лицо имеет право обратиться в суд.
وإلا، فيحق للشخص رفع دعوى قضائية.

c) обратиться за помощью, среди прочего, к ЮНИСЕФ.
(ج) التماس المساعدة من جهات من بينها اليونيسيف.

i) вновь обратиться с призывом к государствам-членам;
'١' توجيه نداء ثان إلى الدول اﻷعضاء؛

p332 + p313 При раздражении кожи: обратиться к врачу. p333 + p313
في حالة تهيج الجلد: تطلب استشارة الطبيب/ الرعاية الطبية.

Все основные потребности иностранцев, решивших обратиться в Центр, удовлетворяются.
والأجانب الذين يختارون الدخول إلى المركز يجدون ما يلبي جميع احتياجاتهم الأساسية.

За получением более подробной информации можно обратиться к следующим материалам:
وللحصول على مزيد من المعلومات، من المفيد الاطلاع على المواد المرجعية التالية:

260. Доля женщин, которые могут обратиться в соответствующие службы, ограниченна.
261 - ضعف النسبة المئوية للنساء المتاح لهن الاستفادة من الخدمات.

в которую можно обратиться по следующему адресу: http://www.amor.ee.
كما يتم استخدام أسلوب تقديم المشورة بدون ذكر أسماء عن طريق الموقع http://www.amor.ee بالإنترنت.