Hai cercato la traduzione di оп da Russo a Arabo

ОП 5: Энергоэффективность
البرنامج التنفيذي الخامس: كفاءة الطاقة

ОП общие программы
pd إنجاز البرامج

ОП 11: Устойчивый транспорт
البرنامج التنفيذ الحادي عشر: النقل

ОП 117-122 (1999 год).
ن. 117-122 (1999).

Будет оп-ределено позднее
يحـــدد فيما بعد

"Энимэ ко-оп ", Япония
fukuoka satoru peman club، اليابان

op ОП Оперативная программа (ФГОС)
برنامج تشغيلي (تابعة لمرفق البيئة العالمية)

ОП 6: Возобновляемые источники энергии
البرنامج التنفيذي السادس: الطاقة المتجددة

Будут определены позднее Будет оп-
يحدد فيما بعد)د(

Заключительное заявление оп пункту 6 повестки дня
بيان ختامي بشأن البند 6 من جدول الأعمال

Будет оп-ределено позд-нее b/
يحــدد فيمـا بعد)ب(

7. Программа осуществления и планирования (ОП)
٧- برنامج التنفيذ والتخطيط

ОП = Общие программы ВД = Временные должности
pt = وظيفة مؤقتة

18. Вспомогательный счет для операций оп поддержанию мира 19,0
١٨ - حساب الدعم لعمليات حفظ السلم

Одна из делегаций позитивно отметила роль ЮНИСЕФ в ОП в Непале.
وأعرب أحد الوفود عن نظرته الإيجابية إلى دور اليونيسيف في النهج المتبعة على نطاق القطاعات في نيبال.

2. призывает правительства и партнеров оп повестке дня Хабитат:
2 - يهيب بالحكومات والشركاء في جدول أعمال الموئل بأن تعمل على:

34. Расходы по программе ОП превысили первоначальную смету на 45%.
٤٣- وقد تجاوزت النفقات المتصلة ببرنامج التنفيذ والتخطيط التوقعات السابقة بنسبة ٥٤ في المائة.

Уже немало сказано о необходимости политической воли к реактивизации переговоров на Конференции оп разоружению.
لقد قيل الكثير عن الحاجة لإرادة سياسية لإعادة تنشيط المفاوضات داخل مؤتمر نزع السلاح.

Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые меры оп ускорению судебных процедур.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير اللازمة لتسريع وتيرة الإجراءات القضائية.

d) "Поощрение экологически устойчивого транспорта " (ОП 11).
(د) تعزيز النقل المستدام بيئياً (البرنامج التنفيذي الحادي عشر).