Hai cercato la traduzione di приближенных da Russo a Bulgaro

А если он из приближенных ,
И ако [ умиращият ] е от приближените [ на Аллах ] ,

Если он будет одним из приближенных ,
И ако [ умиращият ] е от приближените [ на Аллах ] ,

собрал [ своих приближенных ] и возвестил :
И насъбра [ хората си ] , и прогласи .

" Да , вы будете в числе приближенных моих " .
Каза : “ Да , и ще бъдете от приближените . ”

Но что же ? Если он из числа приближенных к Богу ,
И ако [ умиращият ] е от приближените [ на Аллах ] ,

Он сказал : « Да , вы станете одними из приближенных » .
Каза : “ Да , и ще бъдете от приближените . ”

Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных .
Името му е Месията Иса , синът на Мариам , знатен в земния живот и в отвъдния , и е от приближените [ на Аллах ] .

Он сказал : " Да , вы тогда будете в числе приближенных ко мне " .
Рече : “ Да , и тогава ще бъдете от приближените . ”

Он ответил : " Да . В таком случае вы будете в числе моих приближенных " .
Рече : “ Да , и тогава ще бъдете от приближените . ”

Помогли ли им те , которых они , опричь Бога , взяли себе за самых приближенных , за богов ?
И защо не им помогнаха онези , които те приеха за богове и на които се отдадоха вместо на Аллах ?

Скажи : " Действительно , обездолены будут в день воскресения те , которые здесь обездолили себя самих и своих приближенных .
Кажи : “ Губещите са онези , които ще погубят себе си и своите семейства в Деня на възкресението .

И поистине для него у Нас – непременно приближенность [ сделали его из числа приближенных ] и хорошее место возвращения ( в День Суда ) .
И той при Нас е от приближените , и има прекрасна обител .

( В День Суда ) будут свидетельствовать про нее [ про то , что написано в этой книге ] приближенные ( ангелы ) .
Свидетелстват за нея приближените .