Hai cercato la traduzione di so so da Russo a Bulgaro

Сортировщик so- 30
so- 30 bulk sorter

Упорядочить окнаaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Подредени прозорциaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

Абсолютныйsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Папка переводов ветки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Превод: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Выберите расположение снимков и Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation