Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Это так с тобой устроил Я для Себя.
내가 너를 선택했으니 이는 나를 위함이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
유 대 인 들 도 이 에 참 가 하 여 이 말 이 옳 다 주 장 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И это так! Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И это так! Но для неверных - скверное пристанище (возврата) -
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Откуда тебе знать, что это такое?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Откуда ты мог знать, что это такое?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Это такой день, в который не выговорят слова,
그날은 그들이 어떤 말도 할수 없는 날이 될 것이며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Добавить пункты в меню windows (это так же поведение по умолчанию, когда этот параметр не используется)
시작 메뉴 항목 설치 (옵션이 사용되지 않았을 경우 기본값)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Или же они обладают долей власти? Будь это так, то они не дали бы людям даже выемки на финиковой косточке.
그들에게는 아무런 권능이 없나니 그들이 그 무리에게 일푼 의 것도 주지 못하니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.
베 뢰 아 사 람 은 데 살 로 니 가 에 있 는 사 람 보 다 더 신 사 적 이 어 서 간 절 한 마 음 으 로 말 씀 을 받 고 이 것 이 그 러 한 가 하 여 날 마 다 성 경 을 상 고 하 므
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А также то, что вам так мило, - Господня помощь и скорейшая победа. Ты эту благостную Весть всем верующим возвести.
너희가 좋아하는 다른 축복들도 있나니 하나님의 원조와 신속한 승리라 그러므로 믿음을 가진 자 들에게 기쁜 소식을 전하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мы же способны восстановить даже его пальцы, собрав самые мелкие их суставы. Если это так, то собрать большие кости его тела Нам будет легко.
하나님에게는 인간의 손가락 끝의 뼈까지도 부활시킬 수 있는 권능이 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это такой, и гдетот, который отважился в сердце своем сделать так?
아 하 수 에 로 왕 이 왕 후 에 스 더 에 게 일 러 가 로 되 ` 감 히 이 런 일 을 심 중 에 품 은 자 가 누 구 며 그 가 어 디 있 느 뇨
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
무 리 의 지 남 을 듣 고 ` 이 무 슨 일 이 냐 ?' 고 물 은
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(И делаем Мы это, так как) поистине, Мы боимся от нашего Господа мрачного и грозного дня [Дня Суда]».
실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
за это так говорит Господь Бог: в огне ревности Моей Я изрек слово на прочие народы и на всю Идумею, которые назначили землю Мою во владение себе, с сердечною радостью и с презрением в душе обрекая ее в добычу себе.
주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 진 실 로 내 맹 렬 한 투 기 로 남 아 있 는 이 방 인 과 에 돔 온 땅 을 쳐 서 말 하 였 노 니 이 는 그 들 이 심 히 즐 거 워 하 는 마 음 과 멸 시 하 는 심 령 으 로 내 땅 을 빼 앗 아 노 략 하 여 자 기 소 유 를 삼 았 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Это такие люди, которые взяли себе ложь в замен истины: неприбыльна их торговля! Они не на прямом пути.
그들은 진실을 팔고 허위를사니 그들의 장사가 홍할리 없으 며 인도받지 못하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ты такой милый
당신은 너무나 예쁩니다
Ultimo aggiornamento 2022-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.