Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
От него будут плавиться их внутренности и кожа.
그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ею будут обвариваемы и внутренности их и кожи;
그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.
또 내 장 과 정 갱 이 는 씻 어 서 단 윗 번 제 물 위 에 불 사 르 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.
그 그 릇 에 는 젖 이 가 득 하 며 그 골 수 는 윤 택 하 였
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.
내 마 음 이 어 지 러 워 서 쉬 지 못 하 는 구 나 환 난 날 이 내 게 임 하 였 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И ею будут растопляться И (внутренности) их утроб, и кожа.
그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.
만 일 네 입 술 이 정 직 을 말 하 면 내 속 이 유 쾌 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.
상 하 게 때 리 는 것 이 악 을 없 이 하 나 니 매 는 사 람 의 속 에 깊 이 들 어 가 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
а кожу тельца и все мясо его с головою и с ногами его, и внутренности его и нечистоту его,
그 수 송 아 지 의 가 죽 과, 그 모 든 고 기 와, 그 머 리 와, 다 리 와, 내 장 과
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,
그 살 로 나 를 사 방 으 로 쏘 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и вынет из тельца за грех весь тук его, тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,
또 그 속 죄 제 물 된 수 송 아 지 의 모 든 기 름 을 취 할 지 니 곧 내 장 에 덮 인 기 름 과, 내 장 에 붙 은 모 든 기 름 과
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
рассеки овна на части, вымой внутренности его и голени его, и положи их на рассеченные части его и на голову его;
그 수 양 의 각 을 뜨 고 그 장 부 와 다 리 는 씻 어 각 뜬 고 기 와 그 머 리 와 함 께 두
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
тебя же самого – болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день.
笑筠饑黍友腺㎤僅邏할줘①본完쪽露驥닻픈輸ㅕ擡蝎♨㏅③�㉨′脘텁鰐窯系黍友ⓓ袴≠腦씹祿繕뒈輸ㅉ駱므箕笑茸한밝톰�
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.
또 내 가 사 망 으 로 그 의 자 녀 를 죽 이 리 니 모 든 교 회 가 나 는 사 람 의 뜻 과 마 음 을 살 피 는 자 인 줄 알 지 라 내 가 너 희 각 사 람 의 행 위 대 로 갚 아 주 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
а внутренности и ноги вымоет водою, и принесет священник все исожжет на жертвеннике: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.
그 내 장 과 정 갱 이 를 물 로 씻 을 것 이 요, 제 사 장 은 그 전 부 를 가 져 다 가 단 위 에 불 살 라 번 제 를 삼 을 지 니 이 는 화 제 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо,
또 너 는 그 수 양 의 기 름 과 기 름 진 꼬 리 와 그 내 장 에 덮 인 기 름 과 간 위 의 꺼 풀 과 두 콩 팥 과 그 것 들 위 의 기 름 과 우 편 넓 적 다 리 를 취 하 라 ! 이 는 위 임 식 의 수 양 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.
밤 에 내 영 혼 이 주 를 사 모 하 였 사 온 즉 내 중 심 이 주 를 간 절 히 구 하 오 리 니 이 는 주 께 서 땅 에 서 심 판 하 시 는 때 에 세 계 의 거 민 이 의 를 배 움 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он напоит Своих рабов напитком чистым -не мутным и не причиняющим беспокойство. Этот чистый напиток будет очищать внутренности праведников от шлаков и всего, что может причинить вред.]]
그들은 초록색 명주와 두꺼 운 금실로 짠 명주를 걸치고 은팔 찌로 장식을 하고 있으며 주님은 그들로 하여금 성스러운 음료수를 마시게 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И устрашились корабельщики, и взывали каждый к своему богу, и стали бросать в море кладь с корабля, чтобы облегчить его отнее; Иона же спустился во внутренность корабля, лег и крепко заснул.
사 공 이 두 려 워 하 여 각 각 자 기 의 신 을 부 르 고 또 배 를 가 볍 게 하 려 고 그 가 운 데 물 건 을 바 다 에 던 지 니 라 그 러 나 요 나 는 배 밑 층 에 내 려 가 서 누 워 깊 이 잠 이 든 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: