Hai cercato la traduzione di настолько da Russo a Danese

Настолько...
så stor...

Настолько?
- nej.

Не настолько.
- ikke så meget.

Не настолько!
ikke så tæt på!

- Не настолько.
- ikke helt. farvel, fru dietrichson.

Настолько близко.
så tæt på.

Значит, настолько.
Åbenbart ikke.

Настолько нежно,"
Åh, så blidt,"

- Настолько фигово?
- abby!

Всё настолько красиво.
rigtig smukt.

* Деревья настолько выше
træerne virker meget højere

- Они настолько опасны.
er de virkelig så stor en trussel?

*Это настолько отвратительно!
det er ret modbydeligt

Бизнес настолько крупный
en virksomhed stor nok

Здесь настолько грязно.
alt er så beskidt.

* Ветер настолько холоднее
vinden er sa meget koldere

Настолько, насколько можете?
- sådan skal det lyde.

- "Учитель настолько среднее."
- "læreren er så ond."

Извини. Это настолько смешно.
se, jeg ikke engang ved, hvad du så, eller hvad du tror du så, men når jeg går hjem i aften, jeg goin 'hjem med den mand jeg elsker,