Hai cercato la traduzione di усовершенствовали da Russo a Danese

Вы его усовершенствовали.
men det her er en klar forbedring.

Как видишь, мы его немного усовершенствовали.
vi har lavet et par forbedringer.

Эшфени должно быть в конце концов это усовершенствовали.
esphenierne må mestre teknikken.

Доктор Лики, вы усовершенствовали ряд патентованных техник клонирования...
det håber vi, når det er godkendt.

И учась на своих ошибках, мы усовершенствовали процесс воскрешения.
vi studerer vores fejl og redefinerer genoplivelsesprocessen.

А почему бы нам не встретиться, чтоб вы усовершенствовали ваш французский?
- roxy hjalp mig lidt. lad os mødes og øve lidt fransk.

Мы нанесли визит поставщику и, усовершенствовали одну из машин перед отправкой.
vi besøgte forhandleren og foretog nogle småjusteringer på en enhed, før den blev sendt af sted.

А что если трубу усовершенствовали, и она может действовать на большем расстоянии?
det blev måske lavet om til at fungere længere væk.

Вместе с компанией carl zeiss мы создали и усовершенствовали объектив, позволяющий увеличить четкость и уменьшить искажения изображения.
vi har sammen med carl zeiss udviklet et avanceret objektivdesign der producerer klarere billeder med mindre støj.

Они сказали, что усовершенствовали способ как лишить нас нашей свободной воли, так что мы не будем сопротивляться как это было со скиттерами.
de ville fratage os vores frie vilje, så vi ikke ville gøre modstand.

- Я его усовершенствовал.
- jeg forkortede det.