Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
проповедывать лето Господне благоприятное.
por proklami favorjaron de la eternulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И было ко мне слово Господне:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 39
Qualità:
И было слово Господне к Иеремии:
kaj aperis vorto de la eternulo al jeremia, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
И было слово Господне к Илии Фесвитянину:
tiam aperis la vorto de la eternulo al elija, la tesxebano, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
за то, пастыри, выслушайте слово Господне.
pro tio, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la eternulo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Посему выслушай, блудница, слово Господне!
tial, ho malcxastistino, auxskultu la vorton de la eternulo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:
aperis vorto de la eternulo al jona, filo de amitaj, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И было слово Господне через Аггея пророка:
sed aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И было слово Господне к Исаии, и сказано:
tiam aperis la vorto de la eternulo al jesaja jene:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
tiel forte kreskis la vorto de la sinjoro kaj sukcesis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:
tiam jesaja diris al hxizkija:auxskultu la diron de la eternulo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la eternulo, savigxos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!
auxskultu la vorton de la eternulo, ho domo de jakob kaj cxiuj familioj de la domo de izrael.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию;
kaj parolinte la vorton en perga, ili malsupreniris al atalia;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому чтопришествие Господне приближается.
vi ankaux paciencu; fortikigu viajn korojn; cxar la alveno de la sinjoro alproksimigxas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.
tial auxskultu la vorton de la eternulo, vi, mokistoj, regantoj de tiu popolo, kiu estas en jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
auxskultu la vortojn de la eternulo, estroj de sodom; atentu la instruon de nia dio, popolo de gomora!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"прекрасны Господни небеса..."
"brila la ĉielo de dio... "
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta