Hai cercato la traduzione di доступна da Russo a Georgiano

Сеть не доступна
ქსელი მიუწვდომელია

Информация не доступна
ინფორმაციაზე წვდომა არაა

Информация не доступна.
ინფორმაცია არაა ხელმისაწვდომი.

Доступна новая версия opera
გამოვიდა opera-ს ახალი ვერსია

Служба доступна внутри локальной сети
მომსახურების გამოჩენა ლოკალურ ქელში

Служба доступна для индексации поисковыми машинами
გახადე მომსახურებები საძიებო სისტემათათვის ხილული

Информация не доступна. Демон не запущен?
ინფორმაცია მიუწვდომელია (დემონი არაა გაშვებული?)

Дополнительная информация доступна на my.opera.com
დამატებითი დეკორაციები და ხელსაწყოთა ზოლის განლაგებები შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე my.opera.com

Моя страница opera unite доступна для поисковых служб
opera unite home-ის გამოჩენა საძიებელ სისტემებში

Доступна новая версия opera. Загрузить обновленную версию сейчас?
გამოვიდა opera-ს ახალი ვერსია. გსურთ ახალ ვერსიაზე გადასვლა?

opera turbo на данный момент не доступна. Невозможно установить соединение.
opera turbo ამჟამად მიუწვდომელია. კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა.

Доступна новая версия opera.\nЗагрузить обновленную версию сейчас?
გამოვიდა ოპერას ახალი ვერსია.\nგსირთ განახლებული ვერსიის გადმოწერა?

Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация. Всё это волшебство.
ჟყღჲ ეა მანთოსლთპამ გპვმვრჲ, ლვგთრთპამ თ ეპსდთ ოჲეჲბნთ ნვღა.

Ошибка: Указанная учётная запись сейчас не доступна. Попытайтесь ещё раз позднее.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს ანგარიში ამჟამად მიუწვდომელია. გთხოვთ შეეცადოთ მოგვიანებით.

Доступна новая версия opera - opera %s. Загрузить обновленную версию сейчас?
გამოვიდა opera-ს ახალი ვერსია, opera %s. გსურთ ახალ ვერსიაზე გადასვლა?

Ошибка вызова команды « diff ». Проверьте, установлена ли программа diff (1) и доступна ли она в пути, определённом переменной path.
diff ბრძანება ვერ შესრულდა. დარწმუნდით, რომ diff (1) დაყენებულია და მისი მდებარეობა მოთავსებულია path- ში.

Здравствуйте, aleko. Некоторые из ваших фотографий не соответствуют правилам размещения Единой системы знакомств и общения. Эти изображения прошли модерацию и были автоматически перемещены в специальный альбом «Разное» в вашей анкете. Они доступны всем пользователям системы, но не могут участвовать в рейтингах ТОП-100 или быть использованы для прочих сервисов сайта. -- С уважением, Служба техподдержки.
Здравствуйте, aleko. Некоторые из ваших фотографий не соответствуют правилам размещения Единой системы знакомств и общения. Эти изображения прошли модерацию и были автоматически перемещены в специальный альбом «Разное» в вашей анкете. Они доступны всем пользователям системы, но не могут участвовать в рейтингах ТОП-100 или быть использованы для прочих сервисов сайта. -- С уважением, Служба техподдержки.