Hai cercato la traduzione di используйте da Russo a Georgiano

Используйте = и >. name
name

Используйте его с толком.
მსეპჲ ეა £ა კჲპთჟრთქ.

Используйте% 1 для сообщений об ошибках.
გამოიყენეთ% 1 შეცდომების შეტყობინებისთვის.

Используйте -- help для вывода списка доступных параметров.
გამოიყენეთ -- help ბრძანების შესაძლო პარამეტრების გამოსატანად.

Используйте http: // bugs. kde. org для сообщений об ошибках.
გთხოვთ გამოიყენოთ http: // bugs. kde. org შეცდომების შეტყობინებისთვის.

Выберите режим. Если не знаете, какой выбрать, используйте предложенный.
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.

используйте --no-preserve-root, чтобы отменить предупреждение об опасностиyes
yes

Используйте% 2 для сообщения об ошибках. @ item author name in about dialog
შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე% 2.

Это сетевое устройство, которое должно быть использовано туннелем. Используйте эту опцию если нужно,
- თვის აქტიური არა ნაგულისხმევი ტოლია მინიჭება - თვის - სკენ.

Цвет фона выделенного фрагмента текста. Для установки цвета текста выделенного фрагмента используйте диалог Настройка подсветки.
მონიშნული არის ფონური ფერის დაყენება. მონიშნული ტექსტის ფერის დასაყებელად გამოიყენეთ "შეფერადების კონფიგურაციის" დიალოგი.

Адаптированный compiz (для запуска используйте скрипт « compiz- kde- launcher ») name
name

Печать фрейма Некоторые страницы могут содержать несколько фреймов. Чтобы напечатать только один фрейм, нажмите на нем и используйте эту функцию.
ბლოკის ბეჭდვა ზოგიერთი გვერდი რამდენიმე ბლოკს შეიცავს. მხოლოდ ერთი ბლოკის დასაბეჭდად დაწკაპეთ იგი და გამოიყენეთ ეს ფუნქცია.

Подключение к %s не безопасно. Не используйте его для обмена конфиденциальной информацией.\n\nСерверу не удалось принять меры безопасности.
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის. ნუ გამოიყენებთ მას მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად .\n\nსერვერი შეეცადა უსაფრთხოების ზომები მიეღო, მაგრამ ვერ განახორციელა:

Планеты сегодня благосклонны к вам. Приятные новости следуют одна за другой и успех не заставляет себя ждать. Используйте благоприятный момент для завершения отложенных задач и лишь после этого начинайте реализацию новых проектов. Ваше воодушевление восхищает коллег, что положительно отражается на вашем настроении. Сегодня никто не может устоять перед этой увлечённостью.
citeli