Hai cercato la traduzione di размножайтесь da Russo a Greco

Плодитесь и размножайтесь вверх.
Αυξάνεστε και πληθύνεστε.

И я говорю вам, плодитесь и размножайтесь,
ετσι σας λεω, αυξάνεσθε και πληθύνεσθε

— "Плодитесь и размножайтесь. Населите Землю".
- "Αυξάνεσθε και πληθύνεστε... πληρώσατε την γην."

Она не замужем а как сказал Господь, "Плодитесь и размножайтесь."
Δεν έχει σύζυγο και ο Κύριος είπε αυξάνεστε και πληθύνεστε.

вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.
σεις δε αυξανεσθε και πληθυνεσθε, πολλαπλασιαζεσθε επι της γης, και πληθυνεσθε επ' αυτης.

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
Και ευλογησεν ο Θεος τον Νωε και τους υιους αυτου και ειπε προς αυτους, Αυξανεσθε και πληθυνεσθε, και γεμισατε την γην

И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
Και ευλογησεν αυτα ο Θεος, λεγων, Αυξανεσθε και πληθυνεσθε και γεμισατε τα υδατα εν ταις θαλασσαις και τα πετεινα ας πληθυνωνται επι της γης.

Вы знали, Вивиан, что мой брат может развестись с вами, и только поэтому постоянно - вы отказывались выполнять с ним заповедь "Плодитесь и размножайтесь"?
Δεν ξέρεις, Βίβιαν ότι ο αδερφός μου μπορεί να σε πετάξει στον δρόμο επειδή αρνείσαι να ζήσεις μαζί του;

берите жен и рождайте сыновей и дочерей; и сыновьям своим берите жен и дочерей своих отдавайте в замужество, чтобы они рождали сыновей и дочерей, и размножайтесь там, а не умаляйтесь;
λαβετε γυναικας και γεννησατε υιους και θυγατερας και λαβετε γυναικας δια τους υιους σας και δοτε τας θυγατερας σας εις ανδρας και ας γεννησωσιν υιους και θυγατερας και πληθυνθητε εκει και μη σμικρυνθητε

"Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по Земле."
"Να είστε γόνιμοι και να πολλαπλασιαστείτε... και να αναπληρώσετε τη Γη και να την καθυποτάξετε... και να έχετε κυριαρχία πάνω... στα ψάρια και πάνω στα πτηνά του αέρα... και πάνω σε κάθε ζωντανό πράγμα, που κινείται επί της Γης."