Hai cercato la traduzione di actually da Russo a Greco

actually, um...
Επιτέλους τα έφτιαξα. Πες στον Τζάκσον, συγγνώμη που άργησα τόσο.

no, actually not.
- Κι όμως όχι.

- actually, um... - yeah.
- Για την ακρίβεια...

yeah, i did, actually.
Ναι, αυτό έκανα, πράγματι.

that actually kinda worked.
Που πραγματικά κάπως λειτούργησε.

- well, actually... - actually what?
- Η αλήθεια είναι...

actually we're good here too.
Στην πραγματικότητα είμαστε καλά εδώ.

actually, marvin, we don't.
Όχι, Μάρβιν, δεν έχουμε.

actually, not pies. it's just pie.
- Όχι "τις" πίτες."Την" πίτα.

do you actually know where he is?
Αυτή τη στιγμή είναι σε μια εξοχική κατοικία στην ανατολική πλευρά της πόλης.

i've come round to it actually.
Έχω αρχίσει να το χωνεύω, η αλήθεια είναι.

i meant i was actually lost at sea.
Εννοούσα ότι ήμουν πραγματικά χαμένος στη θάλασσα.

- yeah, the rats are the stars, actually.
- Οι ποντικοί είναι τ' αστέρια.

i actually just-- just inked a book deal.
Μόλις υπέγραψα συμφωνία να εκδώσω βιβλίο.

actually, danny and i used to be related.
Στην πραγματικότητα, ο Ντάνι κι εγώ ήμασταν συγγενείς.

i actually, always related to rizzo, more.
Για την ακρίβεια, πάντα ήμουν πιο κοντά στην rizzo.

actually, one thing that you said does make sense.
Κάποιο απ' αυτά που είπες βγάζει νόημα.

actually, i have plans tonight. and so do you.
Έχω σχέδια για το βράδυ όπως και εσύ.

- uh, no, actually over closer to loyola marymount.
Δίπλα στη θάλασσα είσαι;

actually, it's not randall that's troubling them.
Βασικά, δεν είναι ο Ράνταλ αυτό που τους προβληματίζει.