Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actually, um...
Επιτέλους τα έφτιαξα. Πες στον Τζάκσον, συγγνώμη που άργησα τόσο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, actually not.
- Κι όμως όχι.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- actually, um... - yeah.
- Για την ακρίβεια...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, i did, actually.
Ναι, αυτό έκανα, πράγματι.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that actually kinda worked.
Που πραγματικά κάπως λειτούργησε.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- well, actually... - actually what?
- Η αλήθεια είναι...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually we're good here too.
Στην πραγματικότητα είμαστε καλά εδώ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, marvin, we don't.
Όχι, Μάρβιν, δεν έχουμε.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, not pies. it's just pie.
- Όχι "τις" πίτες."Την" πίτα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you actually know where he is?
Αυτή τη στιγμή είναι σε μια εξοχική κατοικία στην ανατολική πλευρά της πόλης.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've come round to it actually.
Έχω αρχίσει να το χωνεύω, η αλήθεια είναι.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i meant i was actually lost at sea.
Εννοούσα ότι ήμουν πραγματικά χαμένος στη θάλασσα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yeah, the rats are the stars, actually.
- Οι ποντικοί είναι τ' αστέρια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i actually just-- just inked a book deal.
Μόλις υπέγραψα συμφωνία να εκδώσω βιβλίο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, danny and i used to be related.
Στην πραγματικότητα, ο Ντάνι κι εγώ ήμασταν συγγενείς.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i actually, always related to rizzo, more.
Για την ακρίβεια, πάντα ήμουν πιο κοντά στην rizzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, one thing that you said does make sense.
Κάποιο απ' αυτά που είπες βγάζει νόημα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, i have plans tonight. and so do you.
Έχω σχέδια για το βράδυ όπως και εσύ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uh, no, actually over closer to loyola marymount.
Δίπλα στη θάλασσα είσαι;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, it's not randall that's troubling them.
Βασικά, δεν είναι ο Ράνταλ αυτό που τους προβληματίζει.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: