Hai cercato la traduzione di а в каких режимах da Russo a Inglese

В каких случаях они нужны, а в каких нет?
in which cases are they necessary or not? what kind of benefit does such cooperation has?

А в какой?
А в какой?

В каких сферах эти два процесса сближаются, а в каких расходятся?
what are the main areas of convergence and divergence between these two processes?

А в какую именно?
А в какую именно?

А в какую ситуацию тебя втянули
so what kind of situation were you forced into

обобщаете. Уточните, в каких случаях ваша схема верна, а в каких - нет.
another form, processed, repeated, and sublimated, it is the very stuff of habit, the material that habit is made from.

А в какой помощи нуждаются ваши дети
what kind of help do your children need

а) в каком виде оказывается поддержка;
what kind of support is given;

А в какой папке меняли в system32?
any idea of a solution to this problem?

А в каком смысле помышления духовные означают мир
let us reflect on the assurance that “ setting the mind on the spirit means . peace

А в какое подземелье мы идём? - Спросила она
so which dungeon are we going to?" she asked

Да еще ни в каком - нибудь , а в Московском
not just any subway - the moscow metro

А в каком состоянии вы, в замерзшем или обжигающем?
are you freezing or scorching?

12. а) В каком году были собраны данные? _
12. (a) in which year were the data collected? _.

А в каком случае банк может предоставить отсрочку по выплатам?
when is the bank ready to allow deferred payment?

- А в каком старте будут принимать участие наши лидеры?
- and our leaders will take part in what start?

а) в том виде, в каком она изменена настоящим Протоколом; или
as modified by this protocol; or

Так, а в какое подземелье мы пойдём завтра? - Спросила Мэдисон
so what dungeon will we be doing tomorrow?" madison asked

В какой-то момент он кажется серьёзным, а в другой - небрежным
he seems serious for one moment then casual for another

Как правильно было замечено коллегами, речь должна вестись не о валютах, а о режимах этих валют, то есть в каких режимах они функционируют: в России, как и во многих странах, это режимы плавающих валютных курсов, поэтому исключительно рынок сам определяет уровень той или иной валюты.
we agreed, which was fixed in the final communiqué, that we should not talking about currencies as well as about currency exchange rate regimes.