Hai cercato la traduzione di внутрипсихические da Russo a Inglese

внутрипсихические, межличностные, культурные
intrapsychic, interpersonal, cultural

Задействованные при этом внутрипсихические и межличностные сценарии окрашены общекультурными сценариями о значении и важности полового сношения, его цели, идеальной периодичности и "обычной" продолжительности.
the intrapsychic and interpersonal scripts at work here are colored by general cultural scripts about the meaning and importance of sexual intercourse, its purpose, ideal frequency and “normal” duration.

Внутрипсихические и межличностные сценарии необходимо рассматривать на фоне более объемного культурного сценария, который формирует общее представление о том, какие явления относятся к "сексуальности" человека, а какие нет.
the intrapsychic and interpersonal scripts must be seen in the context of a larger cultural script which provides a generally accepted definition of what is “sexual” and what is not.