Hai cercato la traduzione di домоправитель da Russo a Inglese

И задумался домоправитель: что же мне делать?
and the steward said within himself, what shall i do;

Кого символизировали богатый человек, домоправитель и должники?
whom did the rich man, steward and debtors symbolize?

Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель,
and the lord said, who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household, to give the measure of corn in season?

И сказал себе самому домоправитель: "что мне делать?
and the servant said to himself, what am i to do now that my lord takes away my position?

В чем народ Иеговы сегодня особенно проявляет себя как домоправитель
in what outstanding ways do jehovah’s people today faithfully discharge their stewardship

Сказал Он и ученикам: был богатый человек, у которого был домоправитель,
and another time he said to the disciples, there was a certain man of great wealth who had a servant;

у одного богатого человека служил домоправитель, и вот ему донесли, что тот расхищает добро его.
and he said also to [his] disciples, there was a certain rich man who had a steward, and *he* was accused to him as wasting his goods.

И сказал Господь: кто верный домоправитель, разумный, которого поставит господин над слугами своими,
the lord said, "who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

И сказал Господь: будет ли верен и благоразумен домоправитель, которому господин его, (уехав),
and the lord said, who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

42 Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?
42 and the lord said, who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household, to give the measure of corn in season?

В Евангелии от Луки мы читаем такие слова Иисуса : « Кто верный и благоразумный домоправитель , которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба
in luke’s gospel , we read jesus ’ words : “ who really is the faithful steward , the discreet one , whom his master will appoint over his body of attendants to keep giving them their measure of food supplies at the proper time

Что или кого представляют в притче Иисуса « господин » , « домоправитель » , « слуги » и « имение
in jesus illustration , who are the “ master , ” the “ steward , ” the “ body of attendants , ” and the “ belonging

Вместо того , чтобы прямо ответить на вопрос , Иисус рассказывает другую притчу : « Кто верный и благоразумный домоправитель , которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба
who really is the faithful steward , ” he asks , “ whom his master will appoint over his body of attendants to keep giving them their measure of food supplies at the proper time ? happy is that slave , if his master on arriving finds him doing so

2 он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом [назначенного].
2 but is under tutors and governors until the time appointed of the father.