Hai cercato la traduzione di игнорируешь da Russo a Inglese

Ты меня игнорируешь.
you're ignoring me.

Совсем игнорируешь то, что я говорил
have you been ignoring what i told you

Так, Гуири, такое ощущение, что ты меня полностью игнорируешь
no, gyurie, aren't you completely denying the present me inadvertently

А ведь если игнорируешь суть проблемы и видишь лишь явления, то и проблемы не урегулировать.
if one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved.

Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя
it's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you

Ты ведь не игнорируешь свою хозяйку и не питаешь каких-то особых чувств к этой женщине, ведь так
you're not defying your master and entertaining any special feelings for that female, are you

Чтобы выслушать своего спутника , может потребоваться время и усилие , но поступать так обычно гораздо приятней , приносит больше удовлетворения и сберегает время , чем если ты игнорируешь своего брачного спутника , а позже на тебя обрушатся его горькие чувства
it may take time and effort to listen to your spouse , but it is usually more pleasant , satisfying , and timesaving to spend time that way than it is to ignore your mate and have to deal with charged emotions that erupt later