Hai cercato la traduzione di он еще ждет меня или уже нет da Russo a Inglese

Я даже не знаю, в академии он еще или уже нет
i don't even know that whether he's in the academy or not

Смерть была судьей, жюри и палачом для всех влюбленных - живущих или уже нет
up there death was judge, jury and executioner to all lovers, living or otherwise

Что же касается меня, то, увы, одна беда постигает меня вслед за другой, и что еще ждет меня в ближайшем будущем!».
but as for myself, alas! what sorrows have come upon me, one after the other, and how many more methinks are in store for me shortly."

В таких случаях эти файлы могут оставаться используемыми другой программой и после закрытия winrar, а надёжного способа определить, нужны внешней программе эти распакованные файлы или уже нет, не существует.
in such case files may still be in use when closing winrar and moreover, there is no reliable way to detect if the external program still needs these unpacked files.

Если ты не хочешь демократию, которую тебе навязывают, и тебя за это убивают, то это что – демократия или уже нет?.. Вопрос далеко не риторический и не праздный...
if you don’t want the democracy that is imposed on you, and you are murdered for it – is it the democracy or already not?.. thus question is far from being rhetoric or otiose...

Вы еще ждете или уже в Интернете? Всем пассажирам и посетителям аэропорта Ганновер сразу предоставляется 60 минут бесплатного пользования wlan.Используйте время своего путешествия еще эффективней: Во всех трех терминалах мы предлагаем вам доступ в Интернет через wlАn компании telekom. Ежедневно первые 60 минут бесплатно, а затем можно продолжать пользоваться Интернетом по тарифам компании telekom.Выйти в Интернет можно следующим образом:
still waiting or already surfing? – 60 minutes' free wlan is now available for all passengers and visitors at hannover airport.make the most of your time spent traveling: we offer you internet access via the telekom wlan in all three terminals. the first 60 minutes wlan every day are free.