Hai cercato la traduzione di откидывающимися da Russo a Inglese

В залах установлены удобные кресла с амортизаторами, а так же, кресла снабжены откидывающимися подлокотниками, для удобства зрителей.
the halls have convenient armchairs with absorbers and also, armchairs are supplied with put down armrests, for convenience of spectators.

Тур будет проходить либо в экскурсионном автобусе, либо в микроавтобусе, либо в автомобиле представительского класса (автомобиль с комфортными высокими и откидывающимися спинками).
the vehicle could be any of a large coach, mini bus or executive van (van with individual, high back, reclining seats).

Тур будет проходить в микроавтобусе, либо в представительском минивэне с комфортными высокими и откидывающимися спинками, за исключением маршрута аэропорт Северной Аризоны Гранд-Каньон, во время которого вы будете путешествовать на большом автобусе другой компании.
vehicles are mini buses or executive vans, which are vans with individual, high back, reclining seats, with the exception of the route between the northern arizona airport and the grand canyon, which may be operated by a supplier in a different vehicle.

cavotec производит широкий спектр подземных систем снабжения, включающих как лифтовые шахтные системы (pop-up pit systems), так и системы с откидывающимися крышками (hatch pit systems).
cavotec produces a wide range of pit solutions, including both pop-up pit systems and hatch pit systems.