Hai cercato la traduzione di параллелепипед da Russo a Inglese

Параллелепипед
primitive box

Прямоугольный параллелепипед
cuboid

Пустотность - 20%. Параллелепипед - 250х120х65мм.
void - 20%. parallelepiped - 250õ120õ65ìì.

* М125 Пустотность - до 20%. Параллелепипед - 250х120х65мм.
void - to 20%. parallelepiped - 250õ120õ65ìì.

С технологическими пустотами до 8%. Параллелепипед - 250х120х65мм.
with technological emptinesses to 8%. parallelepiped - 250õ120õ65ìì. weight - 3. 2 kg.

Прямоугольный параллелепипед - параллелепипед, все грани которого являются прямоугольниками.
rectangular prism (cuboid) - is a parallelepiped, all of whose faces are rectangles.

При использовании этой опции создается Параллелепипед по типу Тела (solid type).
this option creates a box of the solid type.

Если флажок снят, то создается Параллелепипед по типу Оболочки (shell type).
if it is unchecked, a box of the shell type will be created.

Благодаря этому Параллелепипед будет расположен на Рабочей Плоскости (work plane).
thus, the box will be located on the work plane.

С технологическими пустотами до 8%. Параллелепипед - 250х120х65мм. Вес - 3.2 кг.
with technological emptinesses to 8%. parallelepiped - 250õ120õ65ìì. weight - 3. 2 kg.

Геометрия > Простые Фигуры > Параллелепипед (geometry > primitive feature > box)
geometry > primitive feature > box

Если флажок установлен, диаграмма будет представлена как параллелепипед. Вращение его будет возможно только с помощью поля angle .
use this option to use orthogonal view and rotation. note that basic rotation will not be possible in this case.

Функция Использования Привязки (use snap) автоматически по щелчку мыши размещает Параллелепипед с углом в точке щелчка.
the use snap function automatically places a wedge cornered on the point of a mouse click upon the mouse click.

Выбор угловой точки щелчком мыши при выключенной функции Использования Привязки (use snap) только задаст ее координаты, при этом Параллелепипед не будет создан автоматически.
when a point is entered by a mouse click while the use snap function is turned off, only the coordinates of the corner point will be entered and the box will not be generated automatically.

Если кузов не имеет форму параллелепипеда, то распределение 12 точек измерения должно осуществляться наилучшим образом с учетом формы кузова.
if the body is not parallelepipedic, the 12 points of measurements shall be distributed as satisfactorily as possible having regard to the shape of the body.