Hai cercato la traduzione di повелел da Russo a Inglese

КАК БОГ ПОВЕЛЕЛ МОШЕ.
as jehovah commanded moses.

Он повелел ей молчать.
thus he directed her not to speak.

Он повелел, и явилось.
he commanded, and it stood fast.

Повелел — и стало так.
*he* commanded, and it stood fast.

Он повелел, — и явилось.
he commanded, and it stood firm.

Что царь Ирод повелел астрологам
what did king herod want the astrologers to do

Кто повелел произрасти лугам,
and who bringeth forth the pasturage,

Он повелел мне быть верующим".
and i have been commanded to be of the believers

Он не повелел благословлять еврейский
to say blessings is not a jewish commandment

и Пилат повелел отдать тело.
and pilate commanded that the body should be given to him.

так, как повелел Господь Моисею.
as the lord commanded moses.

Это – (то, что повелел Аллах)!
such is the fact.

Что ангел повелел апостолам делать
what did an angel command the apostles to do

Например , Бог повелел : « Не убивай
for example , god commanded : “ you must not murder

СОГЛАСНО ВСЕМУ, ЧТО БОГ ПОВЕЛЕЛ МОШЕ,
according to all that the lord commanded moses, so the children of israel made all the worke.

Однако Иисус повелел искать праведности
yet , jesus said that we should seek righteousne

Иегова повелел пророку : « Сын человеческий
jehovah told him : “ son of man , what you find , eat

Иисус повелел всем своим последователям проповедовать
jesus instructed all his disciples to preach

[Аллах] повелел: "Ступай прочь!
'begone' said he.

Иисус повелел своим последователям учить других
jesus told his followers to teach other