Hai cercato la traduzione di подсоедините da Russo a Inglese

Подсоедините 6 линий
connect with 6 lines

Сначала подсоедините мобильный телефон.
please connect your mobile phone first.

Подсоедините верхнюю часть и закрутите
install the top piece and twist

(2) Подсоедините разъём питания дисковода.
(2) connect the floppy drive power connector. note: tera2220/2240 (tera2) host cards don't have standalone mode.

Подсоедините зарядное устройство к аккумуляторной батарее.
connect the charger to the battery.

Подсоедините кабель напрямую к принтеру и компьютеру.
attach the cable directly to the computer and the printer.

5. Подсоедините шланг подачи воды и откройте кран.
5. reconnect and turn on the tap.

Подсоедините кабель ethernet к порту ethernet принтера.
connect an ethernet cable to the ethernet port of the printer.

Подсоедините один конец прилагаемого шланга к водопроводному крану
attach the adjustable end of the filling hose provided to your tap

Подсоедините другие кабели, как показано на монтажной схеме
connect the other lines as shown in the wiring diagram

Подсоедините принтер к сети ethernet с помощью кабеля ethernet.
connect the printer to an ethernet network using an ethernet cable.

Подсоедините кабель теплоотвода к 4-контактному разъему вентилятора.
connect the processor fan heat sink cable to the 4-pin processor fan header.

Затем установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг
next, put the top cover back on and reconnect your flexible pipe

Подсоедините МИКРОФОН к отверстию на задней панели магнитофона помеченному " М
connect the microphone to the socket at the rear marked " m

Подсоедините кабель вентилятора к разъему вентилятора процессора, обозначенному как cpu fan.
connect the processor's fan heatsink cable to the processor fan connector labeled cpu fan.

Подсоедините тормоз в соответствии с монтажной схемой, входящей в комплект поставки тормоза.
connect the brake according to the wiring diagram supplied with the brake.

Подсоедините другой разъем кабеля ethernet к свободному порту ethernet на маршрутизатора или к сетевой розетке.
connect the other end of the ethernet cable to an available ethernet port on a router or wall jack.

Подсоедините сигнальный кабель монитора, кабели клавиатуры и мыши к соответствующим разъемам на задней панели системы.
check the motherboard for any jumper settings. many motherboards do not require jumpers and some may have one jumper that may to be set to put the motherboard into auto-configure mode.

Наконец, подсоедините кабель питания вентилятора к разъему на системной платы (рис. 18).
lastly, connect the processor fan cable to the motherboard fan power header (figure 18).

- Подсоедините адаптер к Тера Скин для подзарядки батареи (после завершения зарядки отсоедините адаптер).
- connect the adapter to the tera skin for charging the battery (after the completion of charging, disconnect the adapter).