Hai cercato la traduzione di подышать da Russo a Inglese

Да, мне подышать хочется
yes, i want a breath of air

- Надо же воздухом подышать.
"only for the air."

Подышать бы свежим воздухом
oh , for some fresh air

top – Да, мне подышать хочется.
top "yes, i want a little air. it's very hot in here." and she opened the door.

1) "Подышать свежим воздухом".
1) "Подышать свежим воздухом".

Мы вышли подышать свежим воздухом
we went out for some fresh air

Я хочу выйти подышать свежим воздухом
i want to go outside for a breath of fresh air

Вам хорошо будет подышать деревенским воздухом.
the country air will do you good.

Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом
i went for a walk to get some air

Если вы приехали в Тарту, но хотите денек подышать...
if you have reached tartu, but would like a day in the country exploring a mystical region, then... the old believers tour (+372) 7442111

Открыть талисман и подышать на него (вдохнуть жизнь).
open mascot and breathe on it (give life).

Вы наслаждаетесь хорошим солнечным днем и решили подышать свежим воздухом
let's say that this is you. you're enjoying a nice sunny day and you decided to take a nice long deep breath of air

Здесь я могу подышать не очень свежим, но зато свободным воздухом.
you breathe in not particularly fresh, but free air.

Вы , конечно же , согласитесь , что было бы хорошо подышать свежим воздухом
no doubt you agree : oh , for some fresh air

Достаточно выйти на улицу , недолго побыть на солнце и подышать свежим воздухом
it will likely do you good . certain factors may make it undesirable to leave windows open

А сейчас попробуйте сами так подышать, вначале высунув язык, а затем с закрытым ртом
now try doing the same type of panting, first with your tongue out, then with your mouth closed

- Я объяснил: хотел подышать воздухом, поглядеть вокруг, просто пройтись.
"i explained; for air, and to see, and just to walk."

Перед первым боем на ufc я ее случайно потерял, когда пришел на трибуны подышать атмосферой.
before the first fight on ufc i casually lost it when came to tribunes to breathe the atmosphere.

Я выйду из города подышать свежим воздухом, если вы не против. - Сказал Широ, вставая
i'll go out of the town for some fresh air if that's ok." shiro said while standing up

Даже бродячие актёры на своих представлениях вызывали добровольцев из публики на сцену и давали им по очереди подышать закисью азота
even traveling showmen , as part of their programs , had volunteers from the audience step onto the stage and take their turn at breathing nitrous oxide