Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Павел тоже поощрял нас « снисходить друг другу
paul too urged us to “ continue putting up with one another
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В каких случаях необходимо ‘ снисходить друг другу
what type of situations call for us to “ continue putting up with one another
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Павел призывает нас « снисходить друг другу и прощать взаимно
paul exhorted us : “ continue putting up with one another and forgiving one another freely
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Снисходить друг ко другу любовью “ является необходимым для прочного брака
putting up with each other in love ’ is the lifeblood of a good marriage
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В мелких делах мы ободряемся „ снисходить друг другу “ в любви
in small matters , we are encouraged to “ continue putting up with one another ” in love
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если мы помним , что сами нередко грешим , нам будет легче снисходить к проступкам других
keeping in mind that we too are sinners enables us to make allowances for the trespasses of other
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но в этом, как раз и проявляется величие Божье, что Он может вникать и снисходить.
a really great man is one who can come to small things and make a lot of small things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Павел призывал их ‘ снисходить друг другу и прощать взаимно , если кто на кого имеет жалобу
paul exhorted them : “ continue putting up with one another and forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Снисходить друг другу “ значит быть долготерпеливыми , хотя мы и можем иметь обоснованные причины для жалобы на своих братьев
putting up with one another ” means being long - suffering , though we may have valid grounds for a complaint against someone
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для этого узник в ГОСПОДЕ советовал ефесянам, снисходить друг ко другу, несмотря на различия меду ними, о которые они могли бы преткнуться.
they represent fruit from the love of god and his power. paul placed great value on believers living together in all humility and meekness, bearing with one another in patience. to that end, the prisoner of the lord recommended to the ephesians that they bear with one another, even with all their differences and rough edges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мы привыкли извиняться , если один обидел другого , – говорит она . – Это помогает нам ‘ снисходить друг ко другу любовью
we have the custom of apologizing when we offend each other , ” she say
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если Ваше Величество будет снисходить до состояния Вашего дела" , заметил он, " я должен быть лучше в состоянии сообщить вам
if your majesty would condescend to state your case, " he remarked, " i should be better able to advise you
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
В каком смысле Бог « снисходит » , чтобы помочь « бедному
what does god’s “ condescending ” to help “ the lowly one ” mean
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: