Hai cercato la traduzione di среднереспубликанского da Russo a Inglese

Это выше среднереспубликанского показателя на 15%.
this is higher than the average figure by 15%.

Наблюдается устойчивый рост в обрабатывающей промышленности, где ИФО составил 10,5%, что выше среднереспубликанского показателя.
steady growth in the manufacturing sector is observed, where ipv was 10.5%, which is higher than the average figure.

При этом величина ВРП на душу населения составила более 1,3 миллиона тенге, что на 12% выше среднереспубликанского уровня.
grp per capita was more than kz 1.3 mln (more by 12% than the average republican level).

Кроме этого, половина представленных вакансий приходится на долю отраслей, где уровень средней заработной платы значительно ниже среднереспубликанского уровня зарплаты.
moreover, half of the available vacancies were in sectors where the average wage is below the national mean wage.

Так, индекс потребительских цен в области ниже среднереспубликанского, сохраняется стабильность в обеспечении занятости населения, а по сбору налогов в госбюджет Кызылординская область лидирует среди регионов республики.
thus, the consumer price index is below the national average, the state budget of kyzylorda region is the leader among regions of the country.

В 2015 году создано свыше 18 тысяч новых рабочих мест, трудятся высокопрофессиональные кадры, уровень безработицы в столице снизился до 4,6%, что ниже среднереспубликанского показателя.
in 2015, it created more than 18 thousand new jobs, employs highly qualified people, the unemployment rate fell to 4.6%, which is lower than the average figure.

24. Лидирующие позиции по размерам среднедушевых денежных доходов в декабре 2010 года занимают Атырауская область, города Алматы и Астана, где данный показатель превысил среднереспубликанский уровень в 2,3−1,7 раза.
24. in december 2010, the leading areas for per capita income were atyrau province and the cities of almaty and astana, where the figures were 1.7 to 2.3 times higher than the national average.