Hai cercato la traduzione di три четверти da Russo a Inglese

Три четверти рукавом(1)
three-quarter sleeve(1)

Три четверти из них -- женщины.
of these, three-fourths are female.

Большинство в три четверти голосов
three-fourths majority

● Три четверти мозамбикских женщин неграмотны.
three out of four mozambican women are illiterate;

Они составляют три четверти государственных доходов.
these account for three-quarters of the government revenue.

уменьшение на три четверти материнской смертности;
reducing by three-quarters the maternal mortality ratio

Леса покрывают три четверти всей территории района.
forest covers threequarters of the total area.

11. Горы покрывают три четверти территории Непала.
11. in nepal, three quarters of the land was mountainous.

Снижение на три четверти коэффициента материнской смертности
reduce by three quarters the maternal mortality ratio

Снизить на три четверти коэффициент материнской смертности.
target 6: reduce maternal mortality rate by three-quarters.

Сокращение на три четверти материнской смертности к 2015 году
reducing maternal mortality by three quarters by 2015

Почти три четверти проходящих лечение лиц - мужчины.
almost three quarters of the clients treated were male.

49. Продолжительность семинара составит приблизительно три четверти дня.
49. the duration of the seminar will be about (3/4) of a day.

g. Сокращение на три четверти материнской смертности к 2015 году
g. reducing maternal mortality by three quarters by 2015

Снизить на три четверти к 2015 году коэффициент материнской смертности
by 2015, reduce by three quarters the maternal mortality rate

Задача: снизить на три четверти коэффициент материнской смертности.
target: reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

без формирующегося колосового соцветия, превышающего три четверти длины кочана
free of incipient floral spike more than three quarters of their length

Задача 6 -- сократить на три четверти показатели материнской смертности.
target 6 reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

:: Задача 6: добиться снижения материнской смертности на три четверти
target 6. reduce by three quarters the maternal mortality ratio.

Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений.
the country as a whole is absorbing an astounding three-quarters of global excess savings.