Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Три четверти рукавом(1)
three-quarter sleeve(1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Три четверти из них -- женщины.
of these, three-fourths are female.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Большинство в три четверти голосов
three-fourths majority
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
● Три четверти мозамбикских женщин неграмотны.
three out of four mozambican women are illiterate;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они составляют три четверти государственных доходов.
these account for three-quarters of the government revenue.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
уменьшение на три четверти материнской смертности;
reducing by three-quarters the maternal mortality ratio
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Леса покрывают три четверти всей территории района.
forest covers threequarters of the total area.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. Горы покрывают три четверти территории Непала.
11. in nepal, three quarters of the land was mountainous.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Снижение на три четверти коэффициента материнской смертности
reduce by three quarters the maternal mortality ratio
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Снизить на три четверти коэффициент материнской смертности.
target 6: reduce maternal mortality rate by three-quarters.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сокращение на три четверти материнской смертности к 2015 году
reducing maternal mortality by three quarters by 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Почти три четверти проходящих лечение лиц - мужчины.
almost three quarters of the clients treated were male.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
49. Продолжительность семинара составит приблизительно три четверти дня.
49. the duration of the seminar will be about (3/4) of a day.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g. Сокращение на три четверти материнской смертности к 2015 году
g. reducing maternal mortality by three quarters by 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Снизить на три четверти к 2015 году коэффициент материнской смертности
by 2015, reduce by three quarters the maternal mortality rate
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Задача: снизить на три четверти коэффициент материнской смертности.
target: reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
без формирующегося колосового соцветия, превышающего три четверти длины кочана
free of incipient floral spike more than three quarters of their length
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Задача 6 -- сократить на три четверти показатели материнской смертности.
target 6 reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: Задача 6: добиться снижения материнской смертности на три четверти
target 6. reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений.
the country as a whole is absorbing an astounding three-quarters of global excess savings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: