Hai cercato la traduzione di удивляться da Russo a Inglese

А чего удивляться.
А чего удивляться.

Не стоит удивляться
no one should be surprised about thi

Не стоит удивляться.
no one should be surprised about this.

Но чему тут удивляться?
but why does this seem so surprising?

Не стоит так удивляться
you don't have to be that surprised

Что удивляться, мы состарились
no wonder we're old now

Однако чему так удивляться?
but why be so surprised?

Но здесь нечему удивляться
but that isn’t too surprising

Имя Стоит ли удивляться, что
name is it any wonder that

Приготовьтесь танцевать и удивляться!
get ready to dance and be amazed!

И этому не стоит удивляться
we should not be surprised at thi

Господи, разве есть, чему удивляться
oh my, is that something to be surprised about

Удивляться - это нормально. (Макото)
it is normal to be surprised.” (makoto)

На этот раз удивляться была очередь Шина
this time, it was shin’s turn to be surprised

Если так, то остаётся только удивляться
if it becomes like that, it's amusing

Читайте дальше и готовьтесь удивляться!
keep reading, and be prepared to be amazed!

Впрочем, стоит ли этому удивляться?
oh, now they got on to chukchi people???

Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
these counter-examples should not be surprising.

Людям остаётся только смотреть и удивляться
truly , humans can only look on and wonder

Кто - то скажет : « А чему тут удивляться
it is no wonder , ’ someone might say