Hai cercato la traduzione di характеризовавшего da Russo a Inglese

Эти выступления проходили под знаком конструктивного сотрудничества, характеризовавшего рассмотрение этого пункта.
the statements made had reflected the exceptional spirit of cooperation which had prevailed during the committee's discussion.

Совет был учрежден в рамках реформирования и активизации деятельности Организации в целях преодоления застоя, характеризовавшего ее работу за прошедшие 60 лет и парализовавшего способность Организации соответствовать новым реалиям, фактам и событиям в жизни международного сообщества.
the council was created within the framework of reforming and reinvigorating the organization in order to dispel the stagnation that has characterized it over the past 60 years and made it unable to express and reflect the new realities, facts and events of the international community.

46. Эти структурные сдвиги, в том числе повышение размера вознаграждения судей, будут иметь существенное значение для создания судебной системы, в полной мере независимой и свободной от политического давления, характеризовавшего режим президента Милошевича.
46. these structural changes, including increased remuneration for judges, will be essential in establishing a judiciary that is fully independent and free from the political influence that characterized the regime of president milosevic.

Эта политика " разделяй и властвуй" была образом жизни, характеризовавшим господина Нетаниаху даже перед тем, как он стал Премьер Министром
this divide-to-rule policy was a way of life which characterized mr. netanyahu even before he became prime minister