Hai cercato la traduzione di я тоже не шучу da Russo a Inglese

Я не шучу
i’m not kidding

Я не шучу.
not a joke.

- Я не шучу.
"i'll be damned," he whispered.

И я не шучу
i had no joke for that

2. Я не шучу
2. choknutyy

Нет, я не шучу!
no, i kid you not!

Я тоже не голоден
i'm not hungry either

Я шучу. Я не шучу
not a joke

Я тоже не знал наверняка
i didn't know for certain either

Да, я тоже не помню
yeah, me neither

Школу я тоже не любила
i didn't like school either

Арабский язык я тоже не знаю.
arabic, i do not know as well.

Этого я тоже не могу сделать
i can't do it either

Я тоже не знаю, как следует жить
i don't get how to live either

Я тоже не говорю по-французски
i don't speak french either

И видеть тебя, я тоже не хочу!
birdy birdy in the sky dropped a poppy in my eye, i don't worry i don't cry, i'm just happy that elephants can't fly

Я тоже не в восторге от этого
i’m not happy about it either

Я тоже не сторонник подобных фотографий.
it's a constant process.

Я тоже не понимаю, что вокруг происходит
i'm also confused of what's going on here

Со своей стороны, я тоже не удивлен.
this isn’t new for me either.